Trängselskatt / Tider

[bylund]

Tack, jag har också stört mig på detta!

[rockard]

Jag förstår precis hur och varför detta irriterar, så se inte detta som försvar av någonting. Men. Enligt de regler för svenska som jag lärt mig ska bindestrecket i angivelse av spann som t. ex. måndag-fredag alltid utläsas som "från och med måndag till och med fredag". Det känns därför som att det språkmässigt vore mest korrekt att skriva 06:00-06:29, även om jag själv tycker det ser knäppt ut.

[kler]

Jag tror att hur man ska tolka "-" beror nog snarare på enheterna den binder samman.
Jag tror inte som du att det alltid betyder "till och med".

Är enheterna i sig tidsspann, ja då är det "till och med". T.ex. måndag-fredag.

Är enheterna punkter i tiden, då betyder bindestrecket "till". Punkter i tiden kan inte vara inklusive ("till och med"), för de har ingen utsträckning i tiden.
06:29 är en punkt i tiden.
Så 06:00-06:29 ska tolkas som "till".

[rockard]

Jag tror att hur man ska tolka "-" beror nog snarare på enheterna den binder samman.
Jag tror inte som du att det alltid betyder "till och med".

Är enheterna i sig tidsspann, ja då är det "till och med". T.ex. måndag-fredag.

Är enheterna punkter i tiden, då betyder bindestrecket "till". Punkter i tiden kan inte vara inklusive ("till och med"), för de har ingen utsträckning i tiden.
06:29 är en punkt i tiden.
Så 06:00-06:29 ska tolkas som "till".

Ja, du har helt rätt. Var tvungen att kolla upp, och i "myndigheternas skrivregler" från 2009:
9.4.2 Vad betyder tankstrecket?
Om man vill ange att ett kontor är öppet från kl. 9 till kl. 17 (mellan
kl. 9 och kl. 17), skriver man: Kontoret är öppet kl. 9–17. (Tank-
strecket betyder således i sig självt ”från . . . till” eller ”mellan . . .
och”. Därför är det fel att skriva från kl. 9–17 liksom mellan kl. 9–17.)

[bylund]

Men kanske anställda på Transportstyrelsen blir upprörda när det är stängt hos en butik kl 18.20 när de kommer dit trots att butikens öppettider säger att den är öppen 10-18?

[kler]

Lite så argumenterade jag med en handläggare 2013.

Kod: Markera allt

Hej igen.

Tack för svar!

Då undrar jag, om en handläggare på transportstyrelsen t.ex. får en mötesinbjudan från klockan 13:00 - 14:00, är det ett 61 minuter långt möte då?
Eller om man tänker sig en bio-film som är 2 timmar lång och börjar klockan 15. Slutar den 16:59 då?