Tesla's app nu på svenska

Här diskuterar vi frågor som berör flera av Teslas produkter.

Moderator: Redaktion

Användarvisningsbild
Bod
Teslaägare
Inlägg: 1729
Blev medlem: 26 mar 2014 10:42
Ort: Täby

Re: Tesla's app nu på svenska

Inlägg av Bod »

Det jag mest ler åt, är när de försöker få in "Farthållare" i samma fält som "Cruise". Blir "arthålla" i det blåa fältet ovanför hstighetsmätaren.
Model S85 uttagen juli 2014. Nästa bil blir en Model ≡ P1xxD
Användarvisningsbild
robert
Teslaägare
Inlägg: 20
Blev medlem: 26 dec 2015 09:42
Ort: Åkersberga

Re: Tesla's app nu på svenska

Inlägg av robert »

Någon som fått tillbaka engelska versionen istället? Gillar inte den här.
Användarvisningsbild
TiborBlomhall
Inlägg: 7320
Blev medlem: 04 mar 2014 22:03
Ort: Stockholm
Referralkod: ts.la/tibor72449

Re: Tesla's app nu på svenska

Inlägg av TiborBlomhall »

Då jag kör med engelska som språkinställning på min Android-mobil har appen stannat kvar på engelska också, bytte inte till svenska när uppdateringen kom.
Användarvisningsbild
MarcusC
Teslaägare
Inlägg: 540
Blev medlem: 27 apr 2018 15:17
Ort: Jönköping

Re: Tesla's app nu på svenska

Inlägg av MarcusC »

robert skrev:
Någon som fått tillbaka engelska versionen istället? Gillar inte den här.
Har du iphone?
Raven MS LR Pearl White, vit interiör + gråa 19-tums hjul
Användarvisningsbild
Bitman
Teslaägare
Inlägg: 100
Blev medlem: 17 aug 2017 12:15
Ort: Malmö

Re: Tesla's app nu på svenska

Inlägg av Bitman »

TiborBlomhall skrev:
Då jag kör med engelska som språkinställning på min Android-mobil har appen stannat kvar på engelska också, bytte inte till svenska när uppdateringen kom.
Samma här på min iPhone.
2017 (november) Model S 100D, röd MC, krämfärgad interiör med kolfiber, soltak, AP2.5
Användarvisningsbild
MarcusC
Teslaägare
Inlägg: 540
Blev medlem: 27 apr 2018 15:17
Ort: Jönköping

Re: Tesla's app nu på svenska

Inlägg av MarcusC »

På iPhone funkar det så här:

Gå till inställningar och sen till Allmänt.
Klicka in på 'Språk och region'

Överst är ju vilket språk hela telefonen ska vara på, men raderna under är det vilken ordning språk väljs i en app där flera språk finns.
Jag antar (precis som hos mig) att ni har Svenska överst och Engelska under (har man inte Engelska kan man lägga till det).

Men som sagt appen tittar i den här listan och finns som i Teslas fall både Svenska och Engelska så väljs den översta först (Svenska då antar jag för er).

Byt ordning så kommer Teslas app visa Engelska igen.

Dock slår det här på alla appar så har ni en annan app ni gärna vill ha på Svenska, men den har Engelska implementerad så kommer tyvärr Engelska visas för den med.
Raven MS LR Pearl White, vit interiör + gråa 19-tums hjul
Användarvisningsbild
bylund
Teslaägare
Inlägg: 9342
Blev medlem: 11 jun 2014 22:11
Ort: Stockholm

Re: Tesla's app nu på svenska

Inlägg av bylund »

I iOS 13, som släpps i höst, kommer det gå att välja föredraget språk per app istället.
Model S 85 byggd okt 2014 | Flerlagersröd | Svart tak | Svart tygklädsel | Teknikpaket med autopilot | Skruvfjädring | Dubbelladdare | Säkerhetspaket | 19"-fälgar | LTE | CCS
Skriv svar