När jag var i Frankrike sist körde jag med "Parlez-vous American Express Platinum?" vilket verkade funka utmärkt på alla ställenSvenssons skrev:När mina föräldrar var i Frankrike senast så frågade de en fransman "Parlez-vous français?" varpå de fick svaret "Yes, I do!" =)danni skrev:
Den här principen har tjänat mig väl. Man lär sig ett par fraser på det lokala språket och sen försöker man med dem, och när de tycker synd om en och byter över till engelska så är det bara att köra på det. Dessutom brukar jag faktiskt i sådana lägen tona ner min engelska - jag talar egentligen flytande engelska, men lägger mig gärna till med en enklare variant med lite brytning i såna lägen, för det brukar fungera bättre. Då känner motparten att det är mer på lika villkor, så att säga.
Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
Moderator: Redaktion
- danni
- Teslaägare
- Inlägg: 7259
- Blev medlem: 24 mar 2015 13:18
- Ort: Göteborg
- Referralkod: ts.la/danni1257
- Kontakt:
Re: Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
Model X Plaid / Midnight Silver / vit interiör med kolfiber / 22” / FSD
Räkna ut din Tesla-kostnad: https://www.teslakalkylen.com
Räkna ut din Tesla-kostnad: https://www.teslakalkylen.com
Re: Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
Jag har väldigt många olika varianter när Jag pratar engelska.danni skrev:
Den här principen har tjänat mig väl. Man lär sig ett par fraser på det lokala språket och sen försöker man med dem, och när de tycker synd om en och byter över till engelska så är det bara att köra på det. Dessutom brukar jag faktiskt i sådana lägen tona ner min engelska - jag talar egentligen flytande engelska, men lägger mig gärna till med en enklare variant med lite brytning i såna lägen, för det brukar fungera bättre. Då känner motparten att det är mer på lika villkor, så att säga.
Min egen dialekt är från norra England, och om jag pratar så med folk som inte är så bra på engelska, så fattar dom inget. Därför anpassar jag mig alltid beroende på var jag är.
Re: Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
bylund skrev:Fast om man försöker på stapplig skolfranska tenderar de att gå över till engelska. Då har man visat den goda viljan, typ.HelectriC skrev:jag kommer ihåg ett besök på en restaurang i Nice för ca 15 år sedan. Jag och två kompisar skulle äta, ingen av oss pratar franska så vi frågade servitören trevligt på engelska om ett bord för 3. Han skakade på huvudet och sa på engelska med fransk brytning "we are in France now, and we speak french!" vi fick inget bord. helt sjukt.
Om man inte har någon stapplig franska då? Jag/vi har läst tyska sen barnsben och kan typ "no" på franska. Svårt att tänka mig att just användandet av ett ord som är helt malplacerat skulle hjälpa mig i den situationen?
Porsche Taycan CT-22/Model 3-24
Tidigare elbilar: BMW i4 M50-22/Fisker Ocean-23/Model 3-22/Polestar 2 BST-23/Model YP-22/Ioniq 5-22/Polestar 2-21/Jaguar i-Pace-19/Hyundai Kona electric-19/VW eGolf-18/Model S 75D-17/Model S 85-14/VW eGolf-14
Tidigare elbilar: BMW i4 M50-22/Fisker Ocean-23/Model 3-22/Polestar 2 BST-23/Model YP-22/Ioniq 5-22/Polestar 2-21/Jaguar i-Pace-19/Hyundai Kona electric-19/VW eGolf-18/Model S 75D-17/Model S 85-14/VW eGolf-14
Re: Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
HelectriC skrev:bylund skrev:Fast om man försöker på stapplig skolfranska tenderar de att gå över till engelska. Då har man visat den goda viljan, typ.HelectriC skrev:jag kommer ihåg ett besök på en restaurang i Nice för ca 15 år sedan. Jag och två kompisar skulle äta, ingen av oss pratar franska så vi frågade servitören trevligt på engelska om ett bord för 3. Han skakade på huvudet och sa på engelska med fransk brytning "we are in France now, and we speak french!" vi fick inget bord. helt sjukt.
Om man inte har någon stapplig franska då? Jag/vi har läst tyska sen barnsben och kan typ "no" på franska. Svårt att tänka mig att just användandet av ett ord som är helt malplacerat skulle hjälpa mig i den situationen?
När jag och nån kollegor va i Frankrike så sa de få franska ord vi kunde, men uttalade det som om vi lästa det på svenska eller engelska. Merci blev typ Mörsi och så vidare. Det va inte så många fransmän som uppskattade det.
Re: Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
Det är väl enklare om Frankrike bara sätter upp en skylt vid gränsen "ingen passering för de som inte pratar franska!" Så löser man ju problemet. Eller det kanske dom redan gör med invandrarna förresten? Eller det var Danmark kanske
Porsche Taycan CT-22/Model 3-24
Tidigare elbilar: BMW i4 M50-22/Fisker Ocean-23/Model 3-22/Polestar 2 BST-23/Model YP-22/Ioniq 5-22/Polestar 2-21/Jaguar i-Pace-19/Hyundai Kona electric-19/VW eGolf-18/Model S 75D-17/Model S 85-14/VW eGolf-14
Tidigare elbilar: BMW i4 M50-22/Fisker Ocean-23/Model 3-22/Polestar 2 BST-23/Model YP-22/Ioniq 5-22/Polestar 2-21/Jaguar i-Pace-19/Hyundai Kona electric-19/VW eGolf-18/Model S 75D-17/Model S 85-14/VW eGolf-14
Re: Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
Jag lyckades övertala mitt service center att beställa hem en Norsk UMC. Inga bekymmer med det eftersom jag behöver en för att kunna ladda i Norge.drakbane skrev:Var köper man enklast en norsk? Den som följer med ska jag ha stationär med 3fas, o tänkte ju köpa en extra o ha i bilen, då ska jag alltså köpa en norsk istället !
Skickat från Sony Z3 Dual via Tapatalk
Sent from my iPhone using Tapatalk
Model S: Plaid, Deep Blue
Model X: 100D, Silver Metallic, 7-sits, HW3, all inclusive
Såld: SP100DL, Pearl white, CD, 21" Black Arachnid
Såld: SP90D, folierad mörkblå + chrome delete
Såld: SP85+ classic
Såld: SP85+ med AP1
http://---
Model X: 100D, Silver Metallic, 7-sits, HW3, all inclusive
Såld: SP100DL, Pearl white, CD, 21" Black Arachnid
Såld: SP90D, folierad mörkblå + chrome delete
Såld: SP85+ classic
Såld: SP85+ med AP1
http://---
Re: Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
Nu har det blivit så Off Topic i den här tråden att jag lika gärna kan lägga upp den här om danskar som inte förstår varandra. Hysteriskt roligt!
- TiborBlomhall
- Inlägg: 7297
- Blev medlem: 04 mar 2014 22:03
- Ort: Stockholm
- Referralkod: ts.la/tibor72449
Re: Laddkontaktsupport, så din kabel inte slits
Precis! Skämtet i filmen är inte taget ur luften!TiborBlomhall skrev: