Hur byter man språk från engelska -> svenska i Tesla-appen?

[tommyd]

Jag har en Android-telefon på engelska eftersom jag tycker svenska översättningar är dåliga och man får fler träffar om man googlar efter problem på engelska. Men Tesla-appen tillåter mig inte skapa service-ärenden eftersom den kräver ett amerikanskt mobilnummer när man har Tesla-appen på engelska, så jag måste byta just Tesla-appens språk till svenska för att kunna skapa service-ärenden. Var byter jag språk i Tesla-appen? Min Tesla-app har version "4.3.0-766 - 3958aa9b6".

Kan forum-ägaren snälla ändra så att rubriker tillåts fler tecken? Jag ville skriva rubriken:

"Hur byter man språk från engelska till svenska i Tesla-appen?"

men det var för många tecken så jag tvingades skriva denna rubrik istället:

"Hur byter man språk från engelska -> svenska i Tesla-appen?".

Dubbla mängden tillåtna tecken tycker i alla fall jag.

[kenjon]

En rubrik ska väl hållas kort, det borde räcka med "Hur byta språk i Tesla-appen"

[tor-ake]

Det korta svaret är att det måste apputvecklaren explicit programmera, om man inte vill använda systemets språk och land.

Locales (ja det heter så) har två positioner språk_LAND typ sv_SE är svenska och sv_FI är finlandssvenska.

I min samsung så har de löst det genom att man först väljer språk "English" och sedan får man välja vilket land, och där står faktiskt "Sweden" med, då ställer den localen till en_SE, snarare än en_US eller en_GB, prova om du kan göra den inställningen, och om det hjälper med telefonnumret.


Det sagt - rubrikens längd är som den är av en anledning, om man gör den dubbelt så lång fuckar man upp hela webbsidans utseende på smala skärmar. Plus att det inte bara är en inställningsruta (mest troligt) utan man måste peta djupare i koden. Så släpp det

[martinot]

Jag tycker det är väldigt dumt att man inte kan lägga ett ärende via webben.