Gift of appreciation

[gellerstam]

Nu sitter det en tjusig egenutskriven här på väggen oxo

Har du en bild?

Se bilderna i tråden!

[kenhag]

Nu sitter det en tjusig egenutskriven här på väggen oxo

Samma här, blev gott med lite "ögongodis"

[LarsL]

"Gift on order" ska väl översättas med att en present är beställd.

Nej, det tror jag inte. Det skall nog tolkas som att man får present när man lägger beställningen.

Han skriver gifts on order inte gift on order. Gifts är ju plural vilket antyder att han har beställt presenter. Annars skulle det betyda att man får flera presenter för att beställa, känns osannolikt, troligen har Tesla beställt presenter.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Det här är underbart! Det är som att lyssna på uttolkare av valfri religiös text! Men detta är ju en sekt...

Låt oss se vad som är rätt när vi får, om vi får, något...

Jepp, vissa tror att de redan har fått presenten, andra att vi fortfarande väntar på den, någon att vi kommer få flera presenter. Ytterligare andra tröttnar och gör sin egen "avgudabild" (nej jag sa inte kättare)...

[Pontus]

Jag väntar gärna och hoppas mer på 2 för 1...

[Jerker]

Låt oss se vad som är rätt när vi får, om vi får, något...

Hoppas vi får svar i detta livet, iaf!

[gellerstam]

Låt oss se vad som är rätt när vi får, om vi får, något...

Hoppas vi får svar i detta livet, iaf!

Svar kommer på torsdag har jag hört...

[Jerker]

Låt oss se vad som är rätt när vi får, om vi får, något...

Hoppas vi får svar i detta livet, iaf!

Svar kommer på torsdag har jag hört...

[lator]

Imorgon är det torsdag...

[provoman]

En leksaksbil kan jag köpa på toys R us, bättre vore väl att vi som delvis betalat utvecklingen av m3 får lämna in våra bilar för en uppgradering av strålkastarna eller dylikt. Trams i mina ögon...

[point1]

Så tolkade jag det också. Men det är mer än 800! Han skrev också "Gift on order." Ingen har ju kunnat beställa än, så detta tackkort är kanske inte allt

"Gift on order" ska väl översättas med att en present är beställd.

Nej, det tror jag inte. Det skall nog tolkas som att man får present när man lägger beställningen.

Han skriver gifts on order inte gift on order. Gifts är ju plural vilket antyder att han har beställt presenter. Annars skulle det betyda att man får flera presenter för att beställa, känns osannolikt, troligen har Tesla beställt presenter.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Det här är underbart! Det är som att lyssna på uttolkare av valfri religiös text! Men detta är ju en sekt...

Nej, det här handlar mer om översättning...


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Stefan]

Vi kan ju bara konstatera att Elon skickar något till alla om har reserverat, även de som inte stod i kö. Det kan vi konstatera i tråden om det vi har fått i brevlådan http://teslaclubsweden.se/forum/viewtop ... =51&t=5406
Så frågan kanske är om vi som stod och köade får vi något extra?
https://twitter.com/elonmusk/status/716347036786757632
Det verkar ju så enlig detta twittet! Men vad?

[Simon]

Presenten är "Book of Elon" – Elon Musks twitterhistorik i tryckt form.
Teslaklubbarna världen över kan ha högläsning ur den på sina samlingar.

[Stefan]

Presenten är "Book of Elon" – Elon Musks twitterhistorik i tryckt form.
Teslaklubbarna världen över kan ha högläsning ur den på sina samlingar.

+1

[abc123]

Lät rama in

[Tars]

Lät rama in

Ingen dum idé.


Skickat från min dumphone

[StefL]

Min ramlade in med gårdagens post, vilket tyder på att de skickas ut i något slags obestämbar ordning. Jag reserverade online vid 7-tiden på morgonen den 1 april (missade att vara på plats dagen innan då jag var utomlands).

[gellerstam]

Lät rama in

Funderat ett tag på hur göra bäst.

Men så får det bli.

[peken]

Lät rama in

Jag ramade in min också

[peken]

Blev inte så nöjd med min första inramning (bild saknas). Gjorde om, blev bättre Nu ska man bara hitta en lämplig plats att hänga den, en plats som godkänns av frun. Vardagsrummet var visst a big NO.

[Tars]

IMG_8514.jpg

Blev inte så nöjd med min första inramning (bild saknas). Gjorde om, blev bättre Nu ska man bara hitta en lämplig plats att hänga den, en plats som godkänns av frun. Vardagsrummet var visst a big NO.

Min fick vara på skåpet i tvättstugan.


Skickat från min iPhone med Tapatalk

[e5m1r]

IMG_8514.jpg

Blev inte så nöjd med min första inramning (bild saknas). Gjorde om, blev bättre Nu ska man bara hitta en lämplig plats att hänga den, en plats som godkänns av frun. Vardagsrummet var visst a big NO.

Garaget ?

[peken]

Hon föreslog garaget, eller på övervåningen. Men jag vill ju ha den på en plats så jag ser den dagligen. Fick hänga den i hallen till att börja med. Jag sa att den dagen min model 3 står i garaget så hänger jag ut tavlan där också. En deal hon köpte Snäll och förstående fru man har ändå.

[mati]

Hon föreslog garaget, eller på övervåningen. Men jag vill ju ha den på en plats så jag ser den dagligen. Fick hänga den i hallen till att börja med. Jag sa att den dagen min model 3 står i garaget så hänger jag ut tavlan där också. En deal hon köpte Snäll och förstående fru man har ändå.

Ja du, här hemma var det hon som ville rama in bilden och hänga upp den på väggen. Så kan det också bli.

[lator]

IMG_8514.jpg

Blev inte så nöjd med min första inramning (bild saknas). Gjorde om, blev bättre Nu ska man bara hitta en lämplig plats att hänga den, en plats som godkänns av frun. Vardagsrummet var visst a big NO.

Känner igen det där... Jag ville hänga upp min 250-racer från Road Racing tiden på väggen i vardagsrummet men det blev också NEJ!

[NiklasTesla]

Vill inte vara sådan, men... Fick också en i slutet av september & jag reserverade min Model 3 i Maj.