Teslan Vår

Här diskuteras andra tekniska frågor

Moderator: Redaktion

Surfaren
elbilist
Inlägg: 2891
Blev medlem: 06 nov 2014 08:48
Ort: Huddinge

Re: Teslan Vår

Inlägg av Surfaren »

kofoten skrev:
Amen!! :lol:
Hörru, vem tillber du egentligen? Ludicrous heter det! ;)
Renault Zoe Iconic 41 kWh S85D 2015, e-UP 2014, 2 reservationer på Model 3
T-shirts med Tesla-tryck | Få 10 kr/mån i rabatt hos Vimla
Upp
Användarvisningsbild
Bod
Teslaägare
Inlägg: 1739
Blev medlem: 26 mar 2014 10:42
Ort: Täby

Re: Teslan Vår

Inlägg av Bod »

Översätt den till engelska och skicka den till Elon! 8-)
Tror det skulle fallas god gjord.
Model S85 uttagen juli 2014. Nästa bil blir en Model ≡ P1xxD
Upp
Surfaren
elbilist
Inlägg: 2891
Blev medlem: 06 nov 2014 08:48
Ort: Huddinge

Re: Teslan Vår

Inlägg av Surfaren »

Bod skrev:
Översätt den till engelska och skicka den till Elon! 8-)
Tror det skulle fallas god gjord.
Our Tesla built in California,
hallowed be your name.
In factory become,
your will be done,
on the road, as it is in the navigator.
Give us this day our daily Tweet,
and forgive us our missed posts,
as we also have forgiven their writers.
And lead us not into myths,
but deliver us from ICEs.

Ludicrous!


Nån som vill förbättra den innan den går i tryck? :)
Renault Zoe Iconic 41 kWh S85D 2015, e-UP 2014, 2 reservationer på Model 3
T-shirts med Tesla-tryck | Få 10 kr/mån i rabatt hos Vimla
Upp
Användarvisningsbild
TiborBlomhall
Inlägg: 8437
Blev medlem: 04 mar 2014 22:03
Ort: Stockholm
Referralkod: ts.la/tibor72449

Re: Teslan Vår

Inlägg av TiborBlomhall »

Bod skrev:
Översätt den till engelska och skicka den till Elon! 8-)
Tror det skulle fallas god gjord.
Jag översatte och skickade till TMC:
https://teslamotorsclub.com/tmc/threads ... yer.67558/
Upp
Användarvisningsbild
Wahll
Teslaägare
Inlägg: 530
Blev medlem: 13 jul 2014 17:25

Re: Teslan Vår

Inlägg av Wahll »

:D ha ha brilliant!
MODEL Y, DM LR Midnight Silver, Induction 20"
MODEL ≡, DM LR Svart Aero FSD
Nissan Leaf -15
Upp
Surfaren
elbilist
Inlägg: 2891
Blev medlem: 06 nov 2014 08:48
Ort: Huddinge

Re: Teslan Vår

Inlägg av Surfaren »

Den var nog bättre än min faktiskt... Jag underkastar mig storheten hos Översteprästen! :mrgreen:
Renault Zoe Iconic 41 kWh S85D 2015, e-UP 2014, 2 reservationer på Model 3
T-shirts med Tesla-tryck | Få 10 kr/mån i rabatt hos Vimla
Upp
Användarvisningsbild
danni
Teslaägare
Inlägg: 7265
Blev medlem: 24 mar 2015 13:18
Ort: Göteborg
Referralkod: ts.la/danni1257

Re: Teslan Vår

Inlägg av danni »

Mjaaaeeee... Följande:
Thy made in your factory.
Thy will be driven
"Thy" är ett possessivt pronomen. Det betyder "din". Det är alltså helt fel ord i ovanstående.
Model X Plaid / Midnight Silver / vit interiör med kolfiber / 22” / FSD
Räkna ut din Tesla-kostnad: https://www.teslakalkylen.com
Upp

Återgå till "Övrig teknik"