Re: Elbilshumor
Postat: 03 apr 2020 09:46
Jobbigt för alla som inte kör Tesla. Vi får bara dricka cola och äta snacks när vi har rätt rfid-bricka med tillhörande abonnemang.
Då blev första träffen Audi étronmati skrev:Försök med pruttkudde då
Stämmer inte. Jag testade. Dessutom har den inga pruttkuddar.taliz skrev:Då blev första träffen Audi étronmati skrev:Försök med pruttkudde då
För Audi så går man till Google Translate...mati skrev:Stämmer inte. Jag testade. Dessutom har den inga pruttkuddar.taliz skrev:Då blev första träffen Audi étronmati skrev:Försök med pruttkudde då
Fast Audi är inte den enda biltillverkaren som har haft lite otur med sin namnsättning. Hyundai var tvungen att döpa om Kona till Kauai i Portugal. Alldeles för likt ordet Cona annars.Teslaspolen skrev:Inte så lyckat med namnet, Audin är ju annars en fantastiskt bra bil vad jag läst mig till. Har aldrig haft turen att ens titta närmare på en dock.
Du får inte glömma Honda Jazz eller Fitta som den hette från börjanmati skrev:Fast Audi är inte den enda biltillverkaren som har haft lite otur med sin namnsättning. Hyundai var tvungen att döpa om Kona till Kauai i Portugal. Alldeles för likt ordet Cona annars.Teslaspolen skrev:Inte så lyckat med namnet, Audin är ju annars en fantastiskt bra bil vad jag läst mig till. Har aldrig haft turen att ens titta närmare på en dock.
Mitsubishi hade för ett antal år sedan en bil som hette Pajero. De begrep nog aldrig vad det betyder på spanska.
Samma som Kona då. En massa hormonstinna ungdomar som sitter och klurar ut nya modellnamn kanske.LasseTM skrev:Du får inte glömma Honda Jazz eller Fitta som den hette från början
Ja ibland funderar man ju...mati skrev:Samma som Kona då. En massa hormonstinna ungdomar som sitter och klurar ut nya modellnamn kanske.LasseTM skrev:Du får inte glömma Honda Jazz eller Fitta som den hette från början
Och på Audi är det 5-åringar som ger namnförslag.Bjelke skrev:Ja ibland funderar man ju...mati skrev:Samma som Kona då. En massa hormonstinna ungdomar som sitter och klurar ut nya modellnamn kanske.LasseTM skrev:Du får inte glömma Honda Jazz eller Fitta som den hette från början
Jodå, den hette Montero i spansktalande länder.mati skrev:Fast Audi är inte den enda biltillverkaren som har haft lite otur med sin namnsättning. Hyundai var tvungen att döpa om Kona till Kauai i Portugal. Alldeles för likt ordet Cona annars.Teslaspolen skrev:Inte så lyckat med namnet, Audin är ju annars en fantastiskt bra bil vad jag läst mig till. Har aldrig haft turen att ens titta närmare på en dock.
Mitsubishi hade för ett antal år sedan en bil som hette Pajero. De begrep nog aldrig vad det betyder på spanska.
Hihi, det tog flera år för mig innan jag märkte att det inte fanns några prickar på o:et på bogballen.Sofie skrev:På knepiga namn kan ju även den blå danska konstgödselspridaren platsa, den heter bogballe på svenska, men i Danmark så heter den bögballe.