Tesla Club Sweden

Funderar på Model S. Är skärmarna på svenska eller går det iaf att ändra? Lite jobbigt att bara ha på engelska.

Finns än så länge inte på svenska.

Kommer nog. Manualen på pekskärmen är på svenska.

Tyska går iaf att välja har jag för mig, men det finns inte så många språk som i många andra bilar. Engelskan är ju inget problem i Teslan då man huvudsakligen inte läser några stora textremsor, det mesta är självförklarande.

"Tangentbordet" för inmatning bla till webläsare och navigator är engelskt med tillägget att om man håller nån sekund på tex a så dyker det på en list med alla varianter som liknar a (å,ä,æ mfl). Det funkar rätt bra tycker jag.

Den borde väl finnas på franska annars skulle de väl inte sälja en bil i de länderna. Eller är det bara jag som har gamla förutfattade meningar?

Franska borde vara självskrivet ja, antar att fransmännen annars hade vägrat sätta sig i bilen, dom är ju fortfarande sura för att franska inte blev världsspråk efter WW1. Vissa saker ändras vid byte av språk, tex så har jag för mig att "insane"-knapp vid val av tyska blir "wahnsinn". Skulle va kul att veta vad Ludacrous blir och vad de franska översättningarna blir.

HelectriC skrev:

Franska borde vara självskrivet ja, antar att fransmännen annars hade vägrat sätta sig i bilen, dom är ju fortfarande sura för att franska inte blev världsspråk efter WW1. Vissa saker ändras vid byte av språk, tex så har jag för mig att "insane"-knapp vid val av tyska blir "wahnsinn". Skulle va kul att veta vad Ludacrous blir och vad de franska översättningarna blir.

Antar att "wahnsinnige geschwindigkeit" inte riktigt fick plats...

Men accelerationförmåga heter väl Beschleunigungsfähigkeit?
Inte för att det får rum heller efter wahnsinnige.

det står ju inte "insane speed" eller "insane acceleration" på engelsk variant, så "wahnsinn" ær nog korrekt.