Tesla Club Sweden

Anticipating the European battery boom.

European battery investments are now approaching EUR 100 billion – a nearly thirtyfold increase from 2017.

https://www.theexplorer.no/stories/ener ... tery-boom/

Billion på engelska översätts till miljard medans svenska biljon är 1000 gånger så stort. Det blir alltså väldigt vilseledandes att mixa svenska och engelska på så sätt i en rubrik.

vigge50 skrev:

Billion på engelska översätts till miljard medans svenska biljon är 1000 gånger så stort. Det blir alltså väldigt vilseledandes att mixa svenska och engelska på så sätt i en rubrik.

Inte när det pratas euro.
100M€ skulle iaf jag tolka som 100 miljoner.
Det är också lite tröttsamt att ”några” jämt skall anmärka på formuleringar i tråd efter tråd.
Folk är inte helt pantade, de fattar.

Den här diskussionen får mig att tänka på den här gamla klassikern: