Översättningshjälp?

[abagewitz]

Hej

Jag hade lite problem med en Model S 85D från 2015. Fått följande på fakturan från Tesla. Kan någon förklara vad det betyder för en som inte kan bilar? Har jag fått ny fjädring fram? Ny bakaxel?


Inspected and confirmed the concern. The fore link is broken on the front left wheel. It has touched the arch liner. Removed and replaced the fore links due to upgraded parts. Confirmed also front suspension is in need of rebuild, aswell as rear axle. Replaced both front lower aft links, rear toe and upper links. Performed wheel alignment and verifierd the issue is now resolved.

[dstr]

Inspected and confirmed the concern. The fore link is broken on the front left wheel. It has touched the arch liner. Removed and replaced the fore links due to upgraded parts. Confirmed also front suspension is in need of rebuild, aswell as rear axle. Replaced both front lower aft links, rear toe and upper links. Performed wheel alignment and verifierd the issue is now resolved.

För någon som inte kan bilar:

Några grejjer var trasiga. Några andra grejjor fanns det bättre versioner av, så dom byttes också. När man meckar med hjulupphängning så ändras hjulvinkarna, så dom är justerade igen. Felet är löst".


edit: missade en del av din frågeställning. Du har fått nya länkarmar. Själva fjädringen verkar dom inte bytt.

[tor-ake]

Här är bild på bitarna som är bytta, rear toe link är dock inte med på bilden.

[abagewitz]

Lite som en ikeabeskrivning

Tackar för infon