Har gått och irriterat mig ett tag på detta nu och måste bara fråga: är det bara jag som tycker ”krämfärgat” eller ” kräm” är en otroligt dålig översättning av ”cream”???
För mig betyder cream =grädde och jag tycker interiörfärgen borde heta gräddvit?
Vilken färg har kräm????
Kräm??? Felöversättning?
Moderator: Redaktion
Kräm??? Felöversättning?
Tesla Model S P85DL+ (nr 9)
Tidigare bilar
Model S P100D+ Tars Edition
Model S P85DL+
Model S P100DL
Model S 90D
Model S P85DL
Model S P85+
Model S P85 levererad 12 juni 2014
Tidigare bilar
Model S P100D+ Tars Edition
Model S P85DL+
Model S P100DL
Model S 90D
Model S P85DL
Model S P85+
Model S P85 levererad 12 juni 2014
Re: Kräm??? Felöversättning?
Ja, gräddvit eller kanske beige?
https://youtu.be/6RhYY_4Wzls - the price of gas
Perfect is the enemy of good.
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
Perfect is the enemy of good.
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
-
Tellus
- Teslaägare
- Inlägg: 4198
- Blev medlem: 04 dec 2018 09:07
- Ort: Nerike
- Referralkod: ts.la/ove13063
Re: Kräm??? Felöversättning?
3P 19.3 / $ Pläd 22.12 / YP 23.8 / Juniper AWD 25.6 / SigenStor 14,8kWp 24kWh